为增强团队凝聚力，丰富员工文化生活，让大家在紧张繁忙的工作之余能够放松心情和舒缓压力，公司在5月29日举行惠东巽寮湾2天1夜的团建旅游活动。

To enhance the cohesion and enrichthe cultural life, also release the working pressure and have fun, the Companyorganized a team-building event and tour in Xunliao Bay at the last weekend ofMay.

早上9点20分我们出发啦。

Started off on the morning.

车子飞驰在高速上，大家兴高采烈的在大巴内K起了歌，一首接着一首，车内充满了歌声、欢笑声，快乐弥漫了整个大巴。

ImpromptuKaraoke brought the happy and laugh time.

歌声中，时间过的飞快，不知不觉的就到达了目的地。在目的地附近的海鲜餐厅就餐。海鲜丰盛，惠州的特色菜也一应俱全，大家都吃了饱饱的一顿午餐。吃完午饭，第一个项目是出海捕鱼。正值正午，蔚蓝的海水，徐徐的海风，这无边的美景，让大家忘记了酷热的存在。

After a big lunch with various seafood and local special food at thedestination, we enjoyed the first project of sea fishing with the sea breezeand blue water.

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。捕完鱼，然后是皮划艇项目。两人一组，需要两人默契配合，共同进退，才能事半功倍。

Next was canoeing which proved our team spirit and high efficiency.

汗水，海水挥洒在波光粼粼的海面上，伴着欢笑声在巽寮湾的海面上荡漾开来。划完皮划艇，大家拖着湿漉漉的身子，回到酒店冲洗，休息。黄昏降临，落日的余晖洒满了海面。大家再次回到了沙滩，继续杯水传情，桃花朵朵开，拔河等团体合作项目。

Other team-building projects on the beach in the evening.

户外项目结束后前往美食街进行海鲜大餐以及KTV唱歌活动，同时在KTV为当天生日的同事庆生。

After dinner, we went to localKTV and also celebrate one mate’s birthday together.

次日大家来到山地越野车营地，体验山地车的惊险和刺激。

Two-day’s event ended with a thrilling and exciting cross-countryrace on the local mountain road on the second day.

这次团建旅游活动圆满结束啦！此次团建活动不仅给大家提供了一次全身心放松的机会，而且让大家在尽情地去享受大自然美好的同时也感受到了新迈高和谐团队生活的乐趣，增进了部门之间、同事之间的相互了解。愿每一个人都能够快乐工作，快乐生活，保持健康的心情和身体，团队合作，阳光沟通，扎实创新，为公司和自己开创一个美好的未来！

This team-building event and tour offered the chance of full relaxand enjoyed the natural beauty. Meanwhile, we also felt the harmoniousatmosphere in Mico Family and enhanced the understanding of each division andeach teammate. May everyone in Mico Family enjoy the work and life to create abright future for ourselves, and forthe Company!